La víspera de Orgullo

It's the eve of Pride and many families are preparing to participate. As one family in particular packs snacks and makes signs, an older sibling shares the importance of the march with the newest member of her family. Sitting on the couch with a mom on either side, the family talks about the significance of Pride. It's a day filled with glitter, rainbows and love, but it also honors those people in the LGBTQ+ community who fought against injustice and inequality. Everyone agrees that the best part of Pride is showing who you really are.

Es la víspera de Orgullo y muchas familias se están preparando para participar. Mientras una familia en particular empaca bocadillos y hace cartelones, une hermane mayor comparte la importancia de la marcha con el miembro más nuevo de su familia. Sentada en el sofá con una mamá a cada lado, la familia habla sobre el significado del Orgullo. Es un día lleno de brillo, arcoíris y amor, pero también honra a aquella gente de la comunidad LGBTQ+ que luchó contra la injusticia y la desigualdad. Todes están de acuerdo en que lo mejor del Orgullo es mostrar quien realmente eres.