El Grúfalo

A mouse is taking a stroll through the deep, dark wood when along comes a hungry fox, then an owl, and then a snake. The mouse is good enough to eat but smart enough to know this, so he invents . . . the gruffalo! As Mouse explains, the gruffalo is a creature with terrible claws, and terrible tusks in its terrible jaws, and knobbly knees and turned-out toes, and a poisonous wart at the end of its nose. But Mouse has no worry to show. After all, there’s no such thing as a gruffalo...

Un ratón está dando un paseo por el bosque profundo y oscuro cuando aparece un zorro hambriento, luego un búho y luego una serpiente. El ratón es lo suficientemente bueno para comer pero lo suficientemente inteligente como para saberlo, así que inventa. . . ¡el grúfalo! Como explica Mouse, el gruffalo es una criatura con terribles garras y terribles colmillos en sus terribles mandíbulas, rodillas huesudas y dedos torcidos, y una verruga venenosa en la punta de la nariz. Pero Mouse no se ha preocupado por mostrarse. Después de todo, no existe tal cosa como un gruffalo...