Every day, Mofeta carefully gathers everything she needs to enjoy her snack and happily heads back to her burrow. But along the way, she encounters several animals who make things quite difficult. This charming story reminds us of the importance of sharing and being generous… while also inviting us to reflect on when it's necessary to set boundaries.

Cada día, Mofeta recoge con cuidado todo para disfrutar de su merienda y regresa feliz a su madriguera. Pero en el camino se encuentra con varios animales que no se lo pondrán nada fácil. Esta entrañable historia nos recuerda la importancia de compartir y ser generosos… pero también nos invita a reflexionar sobre cuándo es necesario poner límites.

Martina excitedly joins her school’s soccer team, but soon faces prejudice that questions girls' participation. In the face of this injustice, she decides to form a diverse and collaborative team to prove that soccer is for everyone. This book offers an engaging story with a powerful message about equality, teamwork, and leadership—perfect for promoting values at home, in school, or through sports.

Martina se une con entusiasmo al equipo de fútbol de su escuela, pero pronto enfrenta prejuicios que cuestionan la participación de las niñas. Ante la injusticia, decide formar un equipo diverso y colaborativo para demostrar que el fútbol es para todos. Este libro ofrece una historia entretenida con un mensaje poderoso sobre igualdad, trabajo en equipo y liderazgo, ideal para promover valores en casa, la escuela o el deporte.

This is the story of Luisa Capetillo, a brave Puerto Rican girl who, from a young age, stood up for what she believed was right, defending equality. Luisa questioned traditional norms until she dared to take a simple yet revolutionary step: wearing pants! But... did everyone agree with her decision?

Esta es la historia de Luisa Capetillo, una niña puertorriqueña valiente que, desde pequeña, luchó por lo que creía justo defendiendo la igualdad. Luisa cuestionaba normas tradicionales, hasta que se atrevió a hacer un acto sencillo pero revolucionario: ¡ponerse pantalones! Pero ¿estuvieron todos de acuerdo con su decisión?

Luz is a girl who dreams of playing soccer and embroidering her favorite team’s crest onto her huipil. She is inspired by her grandmother’s stories, which reflect Central American Maya life and culture. Luz blends her love for tradition with her passion for the sport.

This book, a finalist in the Third Central American Children's Literature Contest, stands out for its narrative rich in cultural nuances. It highlights the richness of childhood in Indigenous communities and shows how dreams and heritage intertwine with the present.

Luz es una niña que sueña con el fútbol y con bordar el escudo de su equipo favorito en su huipil. Inspirada por las historias de su abuela que reflejan la vida y la cultura maya centroamericana. Luz combina su amor por las tradiciones con su pasión por el deporte.

Este libro, finalista del Tercer Concurso Centroamericano de Literatura Infantil, destaca por su narrativa rica en matices culturales. Muestra la riqueza de la infancia en comunidades originarias, y cómo los sueños y el legado se entrelazan con el presente.

At Pepín's house, the whole family wakes up happy and excitedly prepares everything needed to celebrate Christmas together. But Pepín has an important question—one that will make you reflect on the true meaning of Christmas.

Siempre Navidad is a tender and heartwarming book, but above all, it carries a message that invites love and generosity to shine every day of the year.

En casa de Pepín toda la familia ha amanecido contenta y preparan con ilusión todo lo necesario para celebrar juntos la Navidad, pero a Pepín le surge una importante pregunta que te hará recordar el verdadero sentido de la Navidad. 

Siempre Navidad es un libro tierno y lleno de calidez, pero sobretodo con un mensaje que invita a que el amor y la generosidad brillen todos los días del año.

Bea can't sit still. In class, she moves around so much that sometimes it's hard for her to concentrate, which has her teachers and mother worried. Just when everyone thinks there's a problem, they discover something wonderful: Bea is not sick...

¡Bea baila! is a story full of rhythm, color and freedom that inspires children to express themselves without fear and to find their own rhythm.

Bea no puede quedarse quieta. En clase, se mueve tanto que a veces le cuesta concentrarse, y eso preocupa a sus maestros y madre. Pero cuando todos creen que hay un problema, descubren algo maravilloso: Bea no está enferma...

¡Bea baila! es una historia llena de ritmo, color y libertad que inspira a niños y niñas a expresarse sin miedo y a encontrar su propio ritmo.

The inspiring true story of a little puppy’s journey toward her big purpose as a service dog. At just eight weeks old, Tella is flown to her puppy raiser, and attends puppy school for over a year. Find out about how Tella completes her training, and is matched with someone who really needs her. Learn about how service dogs help include people with disabilities in the community.

La inspiradora historia real de una cachorrita que logró cumplir su gran propósito y convertirse en perra de servicio. A las ocho semanas de edad, Tella es enviada por avión a su criador y asiste a la escuela para cachorros durante más de un año. Descubre cómo Tella concluye su entrenamiento y se le asigna a alguien que realmente la necesita. Aprende cómo los perros de servicio ayudan a incluir a las personas con discapacidades en la comunidad.

The inspiring true story of a little puppy’s journey toward her big purpose as a service dog. At just eight weeks old, Tella is flown to her puppy raiser, and attends puppy school for over a year. Find out about how Tella completes her training, and is matched with someone who really needs her. Learn about how service dogs help include people with disabilities in the community.

La inspiradora historia real de una cachorrita que logró cumplir su gran propósito y convertirse en perra de servicio. A las ocho semanas de edad, Tella es enviada por avión a su criador y asiste a la escuela para cachorros durante más de un año. Descubre cómo Tella concluye su entrenamiento y se le asigna a alguien que realmente la necesita. Aprende cómo los perros de servicio ayudan a incluir a las personas con discapacidades en la comunidad.

The inspiring true story of a little puppy’s journey toward her big purpose as a service dog. At just eight weeks old, Tella is flown to her puppy raiser, and attends puppy school for over a year. Find out about how Tella completes her training, and is matched with someone who really needs her. Learn about how service dogs help include people with disabilities in the community.

La inspiradora historia real de una cachorrita que logró cumplir su gran propósito y convertirse en perra de servicio. A las ocho semanas de edad, Tella es enviada por avión a su criador y asiste a la escuela para cachorros durante más de un año. Descubre cómo Tella concluye su entrenamiento y se le asigna a alguien que realmente la necesita. Aprende cómo los perros de servicio ayudan a incluir a las personas con discapacidades en la comunidad.

The inspiring true story of a little puppy’s journey toward her big purpose as a service dog. At just eight weeks old, Tella is flown to her puppy raiser, and attends puppy school for over a year. Find out about how Tella completes her training, and is matched with someone who really needs her. Learn about how service dogs help include people with disabilities in the community.

La inspiradora historia real de una cachorrita que logró cumplir su gran propósito y convertirse en perra de servicio. A las ocho semanas de edad, Tella es enviada por avión a su criador y asiste a la escuela para cachorros durante más de un año. Descubre cómo Tella concluye su entrenamiento y se le asigna a alguien que realmente la necesita. Aprende cómo los perros de servicio ayudan a incluir a las personas con discapacidades en la comunidad.

The morning before Diez y Seis de Septiembre, Gloria’s Papa wakes up with laryngitis. A disaster! The festivities cannot start without a loud grito to kick the party off—and a Hernandez has always yelled the grito for as long as anyone can remember. When Gloria offers her own grito—and Papa backs her up—the mayor has to agree. But what has she done?! How will she find the courage to yell the grito with the heart it needs? Gloria needs some help from her community and her Papa to find her voice.

La mañana antes del 10 y 6 de Septiembre, el papá de Gloria despierta con laringitis. ¡Un desastre! Las festividades no pueden empezar sin un grito fuerte que dé inicio a la fiesta, y un Hernández siempre ha gritado el grito desde tiempos inmemoriales. Cuando Gloria ofrece su propio grito, y su papá la apoya, el alcalde tiene que estar de acuerdo. ¡Pero qué ha hecho! ¿Cómo encontrará el coraje para gritar el grito con el corazón que se necesita? Gloria necesita la ayuda de su comunidad y de su papá para encontrar su voz.

In El hombre dorado, we witness an ancient ceremony at Lake Guatavita, where a young man, covered in gold dust, plunges into the sacred waters to honor his gods and be consecrated as the new cacique. The narrative juxtaposes the solemn internal reflections of the youth with the festive joy of the community. This book, recreates muisca culture, bringing their traditions and beliefs to life. 

En El hombre dorado, somos testigos de una ceremonia ancestral en la laguna de Guatavita, donde un joven, cubierto de polvo de oro, se sumerge para honrar a los dioses y consagrarse como nuevo cacique. El relato combina la solemnidad de los ritos y pensamientos del joven con la alegría festiva de la comunidad. Este libro, recrea el contexto muisca y nos permiten imaginar la forma de vida y las creencias de este pueblo ancestral.

Max calls his mother every time he wants something. He calls her when he feels bad, or sleepy, or whenever he drops something on the ground. He calls her shouting with all his might “¡MAMÁÁÁÁ!”. His mother lives in constant fear, but one day she decides not to respond to his call and finds that Max is quite capable of doing things on his own.

Max llama a su madre cada vez que quiere algo. O cuando se siente mal. O cuando tiene sueño. O cuando se le cae cualquier cosa al suelo. La llama gritando con todas sus fuerzas “¡MAMÁÁÁÁ!”. Su madre vive constantemente asustada, pero un día decide no acudir a su insistente llamada. Para su sorpresa, comprueba que Max es capaz de hacer las cosas él solito.

Quiquito’s life is about to change forever: his father is moving to another country. Will he be able to keep his promise not to cry when the time to say goodbye comes?

Prohibido llorar is a touching story that invites us to examine, accept, and embrace our emotions, while celebrating the deep bond between father and son in the face of change and distance.

La vida de Quiquito está a punto de cambiar para siempre: su papá se va a mudar a otro país. ¿Podrá cumplir su promesa de no volver a llorar cuando llegue el momento de la despedida?

Prohibido llorar es un cuento conmovedor que nos invita a examinar, aceptar y abrazar nuestras emociones, mientras celebra el profundo lazo entre padre e hijo en medio del cambio y la distancia.

Yo no fui is a book for the little ones, where humor, simplicity, and everyday life remind us that there’s often a mischievous hand behind unexplained events. The characters in this story feel just like our own families. The tale shows us that it’s not only the youngest in the house who enjoys a bit of sweet mischief.

Yo no fui es un libro para los más pequeños donde el humor, la sencillez y la cotidianidad nos recuerdan que siempre puede haber una mano traviesa detrás de las cosas inexplicables. Los personajes de este libro nos recuerdan a nuestras propias familias.  La historia, nos demostrará que no sólo el más pequeño de la casa disfruta de las dulces travesuras.